Constituée de vingt-quatre maisonnettes fixées aux murs d'une pièce. Toutes peintes en rouge et de dimensions variées, les maisonnettes, inspirées des maisons à proximité de l’école, présentent leurs
[...]
La colonne trouée dans laquelle l'oeuvre s'inscrit représente une vue en plan de la rive de Lavaltrie avec l'île en question. Dans l'île, qui devient un réceptacle en plus d'être une trouée est illust
[...]