The texts on this website are provided to you for your personal use only, and not for redistribution. Please contact the press or editor for any additional permission regarding the use of these documents.
pages visited since 23/01/2007.
Postmodernist Play in Karel Reisz's The French Lieutenant's Woman -
Printer-friendly version
L'article analyse l'adaptation cinématographique du roman de Fowles et cerne les procédés mis en oeuvre pour transposer le discours métafictionnel de l'oeuvre originale. Martin considère injustifiés les doutes qui ne verraient pas dans l'adaptation un potentiel d'auto-réflexivité aussi élevé que dans le roman, et démontre que le film interroge et joue avec les conventions rhétoriques des deux périodes représentées et enchevêtrées (l'ère victorienne et l'époque moderne) et avec les conventions du cinéma en général. L'emphase parodique, les nombreuses citations, la critique épistémologique et le discours ironique inscrivent le film et le roman dans une mouvance postmoderne et imposent une distance réflexive au spectateur.
Printer-friendly version
L'article analyse l'adaptation cinématographique du roman de Fowles et cerne les procédés mis en oeuvre pour transposer le discours métafictionnel de l'oeuvre originale. Martin considère injustifiés les doutes qui ne verraient pas dans l'adaptation un potentiel d'auto-réflexivité aussi élevé que dans le roman, et démontre que le film interroge et joue avec les conventions rhétoriques des deux périodes représentées et enchevêtrées (l'ère victorienne et l'époque moderne) et avec les conventions du cinéma en général. L'emphase parodique, les nombreuses citations, la critique épistémologique et le discours ironique inscrivent le film et le roman dans une mouvance postmoderne et imposent une distance réflexive au spectateur.