Deux chercheures de l’Odft ont mené une étude sur le discours rapporté dans la presse francophone et anglophone du Canada sur la période de 2001 à 2008. Dans leur article « Institutional voices and their representation in the financial pages of the Canadian press: A look at the Roaring 2000s », elles analysent les sources, ou les voix, qui ont été citées sur le sujet de l’innovation financière par les journalistes.