Si la réflexion sur les pouvoirs de l’imaginaire présente des enjeux évidents pour la compréhension de notre période contemporaine, une forme d’archéologie de ces pouvoirs nous semble nécessaire pour répondre, par essai au moins et non de manière exhaustive et absolue, à la question des assises de ce pouvoir. Je présenterai donc une partie de ses fondements historiques et théologiques en prenant comme corpus d’analyse le domaine de «l’expression figurée» qui s’épanouit aux XVIe et XVIIe siècles dans l’ensemble de l’Europe, et gagne même très vite les terres de mission d’Amérique et d’Asie. «L’expression figurée», vocable que j’emprunte en l’élargissant à un article de Robert Klein, recouvre un vaste domaine de représentation associant texte et image suivant un régime figuré, c’est-à-dire s’appuyant précisément sur un principe métaphorique ou métonymique, selon les cas.

Suite en format pdf.