Anastasia Llewellyn détient une maîtrise en traductologie de l’Université Concordia, portant sur la traduction de la Bible vers le gallois. Elle a présenté les résultats de ses recherches lors de la deuxième conférence Judith Woodsworth de l’Association canadienne de traductologie. Anastasia mène actuellement des études doctorales à l’École d’études politiques de l’Université d’Ottawa. Son projet de recherche, financé par le CRSH, porte sur la revitalisation et la politique linguistiques. Québécoise anglophone, Anastasia s’intéresse énormément aux enjeux linguistiques, culturels et identitaires d’un point de vue interdisciplinaire et anticolonial. Elle s’intéresse également aux enjeux liés à la santé et au handicap, ainsi qu’à la politique du tricot.