Le projet «L'Art en procès. Approches littéraire, linguistique et juridique de la liberté de création littéraire au Québec et en France aujourd'hui» est dirigé par Mathilde Barraband et réunit des chercheurs·es en littérature, droit et linguistique autour d’une même question, celle de la liberté de création, qui semble appeler de nombreux malentendus.

Les polémiques mais aussi les procès mettant en cause les droits et les devoirs des artistes se sont multipliés ces dernières décennies au Québec comme en France, révélant d’importants et nouveaux conflits de normes. Le groupe propose de mettre en regard divers imaginaires de la création (comme de notions connexes: la fiction, l'intention, etc.) tels qu'ils se redéfinissent depuis deux décennies dans le droit, la critique artistique et l'opinion publique.