Public Artwork
Ce toit tranquille où marchent des petits oiseaux
Artwork creator(s):
Purdy, Richard
Text author(s):
Savard, Félix-Antoine
Collaborator(s):
Atelier Silex
Installation year:
2004 Description:
A sculpture in the shape of roofs with little bronze birds. Text is written on the glass of the dormer windows, as if someone had scribbled something with their finger on the frosty glass.
Text of the artwork:
Inscription 1:
Ville des soirs anciens
Ville des soirs anciens, paisible ville,
Décente, recueillie, causant à demi voix,
À l'heure où dans la nef et l'or des soirs tranquilles
Semblaient se replier sur eux-mêmes les toits!
Ayant tinté le glas d'un autre jour enfui,
Quelques cloches, au deuil entremêlant l'espoir,
Parlaient alors à l'âme apeurée par la nuit
De choses par delà l'or brunissant du soir
Inscription 2:
Et bientôt tout entrait dans un calme pareil
À quelque consolante et lointaine harmonie
Tandis que, sans troubler le rythme du sommeil,
De beaux songes passaient sur ma ville endormie,
Ville de mon enfance, aux si douces musiques,
Vers ce même or des soirs paisibles d'autrefois,
On entend de partout monter des chants lubriques.
Inscription 3:
Si calme, ce lac!
si pures, ces eaux!
si neufs, ces bords!
où, durant mon sommeil,
Dieu
a purifié, restauré
toute chose.
Inscription 4:
Ce
toit
tranquille
où marchent des
petits oiseaux
Text theme:
Birds, roofs, stillness and tranquillity
Artwork theme:
The project is invested with a memory of the original houses. The installation forms a dialogue with the inhabited houses surrounding the retirement home, allowing the residents to truly feel at home. Making optimal use of the numerous viewpoints onto the neighbourhood, the sculpture creates a link between the environment of the retirement home (interior) and that of its neighbourhood (exterior), in ways that are at once metaphorical, symbolic, spiritual and emotional.
Dimensions:
Height:
2.74m
Width:
2.75m
Depth:
1.27 m Note(s):
The artist found a handwritten copy of the poem and it was reproduced as is in the artwork, a perfect imitation of Félix-Antoine Savard's handwriting.
Text from Le choix de Félix-Antoine Savard, Aux marges du silence
Artist's biography:
Richard Purdy
Author's biography:
Félix-Antoine Savard
Owner(s):
Foyer du Clermont Document(s):
Syndicate
