flexibility

The thesis of the seventh chapter of John Sinclair’s Trust the Text (2004) is difficult, as it highlights the necessity of refraining from taking a stance on an emotionally charged problem (neoliberalism, for our purposes) in order to describe how language makes its meaning.

Norman Fairclough, it seems, might follow Bourdieu in suggesting that a critical awareness of language, or CLA, can serve to challenge the dominant discourses of global capitalism.

I want to flesh out certain descriptive and normative, theoretical and practical, ontological and ethical aporetics in the concept of flexibility in financial discourse through the work of Pierre Bourdieu.

En vue du Deuxième Colloque international sur la traduction économique, commerciale, financière et institutionnelle (UQTR, 17-18 août 2016), nous proposons une étude qualitative du terme « flexibility » et de ses équivalents « souplesse », « flexibilité » et « adaptabilité » dans un corpus constitué de textes provenant de diverses institutions : les journaux canadiens, les sociétés de capitaux, la Banque du Canada et la Fed.