Karoline Georges présente le contexte de création et le pipeline de production de son projet Programme d’entraînement à l’usage d’une conscience hygiénique, un vidéopoème alliant texte, animation 3D, synthèse vocale et création sonore.

«Aujourd'hui, j'ai décidé de venir vous présenter un vidéo-poême constitué de quatre capsules intitulé Le programme d'entrainement à l'usage d'une conscience hygiénique. J'avais envie de le mettre en contexte, parce que cette oeuvre est la première où mes recherches picturales, mon travail en modelisation 3d, mon travail textuel et mes expérimentations sonores se rencontrent».

Par le biais d’une recherche multidisciplinaire, Karoline Georges explore différents processus et concepts de sublimation. Elle a publié, entre autres, La Mue de l’hermaphrodite (Leméac, 2001 / Éditions Ère, 2008) et Ataraxie (Éditions de l’Effet pourpre, 2004). Ses travaux récents, des œuvres participatives en ligne, vidéopoèmes et courts métrages d’animation, dont Objets de sublimation (2010), Fantasme post-pornographique (2009) et Programme d’entraînement à l’usage d’une conscience hygiénique (2009), intègrent la modélisation 3D et l’image de synthèse. Elle siège depuis 2006 à la Commission consultative en littérature du Conseil des arts et des lettres du Québec, où elle défend le dossier relié à la littérature hypermédiatique. Site web de l'artiste: http://www.karolinegeorges.com/