À travers les procès verbaux, le participant parcourt la frise chronologique de l'affaire entourant «Histoire d'O» de Pauline Réage au Canada.

«La censure a changé de camp. Longtemps apanage des États, elle semble dorénavant se trouver à la portée de tous.» En visitant, entre autres,  l'affaire Golgotha picnic, le participant expose une pratique de plus en plus courante dans l'espace public : «le militantisme des procureurs d'opinions».

C'est dans le contexte d'un accès inédit aux archives de la dictature chilienne que Voluspa Jarpa, artiste chilienne dont je vous parlerai aujourd'hui, a produit depuis 2010 une série de travaux dont deux feront l'objet de mon analyse aujourd'hui.