Françoise Naudillon est chercheure régulière à FIGURA, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Elle est professeure certifiée au département d’Études françaises de l’Université Concordia et spécialiste des littératures francophones et de leur réception.

Benoit Léger est chercheur régulier à FIGURA, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Il est professeur agrégé au département d’études françaises de l’université Concordia où il enseigne la traduction littéraire et générale, ainsi que l’histoire de la traduction.

Martin Lefebvre est professeur agrégé à la Mel Hoppenheim School of Cinema de l'Université Concordia. Il est titulaire de Chaire de recherche de l’Université Concordia en études cinématographiques.

Jill Didur est chercheure régulière à FIGURA, le Centre de recherche sur le texte et l’imaginaire.

Davy Bigot est professeur adjoint au Département d’études françaises de l’Université Concordia depuis juillet 2008. Il est titulaire d’un doctorat en linguistique de l’Université du Québec à Montréal depuis juin 2008.