Université Concordia

Concordia
Journée d'étude

Université Concordia

Imaginaires de la traduction. Réflexions autour des travaux de Sherry Simon et Judith Woodsworth

Organisateur(s):
Marcotte, Sophie
Anctil, Pierre
Leclerc, Catherine
Schwartzwald, Robert
Saint-Martin, Lori
Godbout, Patricia
Nepveu, Pierre
Hillinger, Alexandra
Marcoux, Danièle
Blondeau, David
Legault, Alexis
Llewellyn, Anastasia
Ruane, Aileen
Ruchiensky, Carmen
Simon, Sherry
Woodsworth, Judith
Organisée par Sophie Marcotte (U. Concordia), la journée d’étude «Imaginaires de la traduction. Réflexions autour des travaux de Sherry Simon et Judith Woodsworth» s'est déroulée le vendredi 1er avril 2022, à l'Université Concordia et par visioconférence sur la plateforme Zoom.
Journée d'étude

Université Concordia

Quelle(s) place(s) pour la traduction féministe? Nouvelles voix/voies de recherche en collaboration

Organisateur(s):
Ruane, Aileen
Simon, Sherry
Pierre-Paul, Ches
Peña Aguilar, Argelia
Saint-Martin, Lori
Des Rochers, Arianne
Felispeaks
Palmer, Meika
Organisée par Aileen Ruane et Sherry Simon (U. Concordia), la journée d’étude «Quelle(s) place(s) pour la traduction féministe? Nouvelles voix/voies de recherche en collaboration» s'est déroulée le vendredi 28 janvier 2022, par visioconférence sur la plateforme Zoom. 
Colloque

Université Concordia

Traduire l'arabe à Montréal

Organisateur(s):
Simon, Sherry
Henderson, Kathryn
Collectif TAAM-TAIM
Organisé en collaboration avec Figura et le Département d’études françaises de l’Université Concordia, le colloque «Traduire l’arabe à Montréal» vise ainsi à mettre en lumière les enjeux entourant la visibilité, l’accueil et la transmission de ces littératures canadiennes — et surtout montréalaises — d’expression arabe.
Journée d'étude

Université Concordia

Littératures tympaniques: des sons et de leur mise en texte

Organisateur(s):
Sicotte, Geneviève
Wesley, Bernabé
L’iconicité phonique des mots et leur exploitation littéraire ont fait l'objet de recherches qui n’abordent cet objet qu’en rapport avec les caractéristiques énonciatives de la voix dans sa dimension narratologique ou en fonction de ses caractéristiques poétiques. Ces analyses éclairent les modalités formelles d’une poétique de la vocalité mais elles omettent de considérer de quelle socialité et de quelle historicité sont chargés ces phénomènes.
Conférence

Université Concordia

Translating Tomorrow People

Skawennati
Dans le cadre du chantier de recherche Traduire les humanités, dirigé par Pier-Pascale Boulanger (Université Concordia) et Karina Chagnon (UQAM), l'artiste Skawennati présente sa récente exposition solo «Le monde de demain», présentée du 4 février au 18 mars 2017 à la galerie OBORO.

Pages

S'abonner à RSS - Université Concordia