Public Artwork

Un Jeudi soir à 5 h

Josée Fafard, Un jeudi soir à 15h, 2001
Josée Fafard, Un jeudi soir à 15h, 2001
Location:
Le Carrefour Bus Station, 3000 boulevard Le Carrefour, Laval, QC, Canada
Artwork creator(s): 
Fafard, Josée
Text author(s): 
Fafard, Josée
Installation year: 
2001
Remarks on location: 

The artwork is on the ceiling of the waiting area.

Description: 

The work consists of nine suspended sculptures, approximately eight hundred small, colourful isosceles triangles and nine sentences or words, all attached to the ceiling. Each sculpture is associated with a theme, a colour and an itinerary represented by triangles of the same colour and a sentence or word.

Text of the artwork: 

Ce soir, j’ai rendez-vous avec Gwenaëlle

Qu’est-ce qu’on fait en fin de semaine ?

Surtout attendre jusqu’au dernier moment

Et dire que demain ça recommence

Tu m’as manqué (e) … Katia !

Ici, un jour, il t’est arrivé, toi aussi, d’éprouver cette sensation

Jamais ils ne se séparaient sans avoir convenu / d’un autre endroit où se retrouver

Le reverrai-je demain ?

Text theme: 
Daily Life, Routine
Artwork theme: 

According to the artist, the green apple evokes "food" and is associated with the sentence "CE SOIR, J’AI RENDEZ-VOUS AVEC GWENAËLLE". The orange leaf represents "the week-end" and is associated with the question "QU’EST-CE QU’ON FAIT EN FIN DE SEMAINE ?. The sentence "SURTOUT ATTENDRE JUSQU’AU DERNIER MOMENT" is written next to a purple gift, which represents "the joy of suspending". The maroon cellular phone  is associated with the sentence "ET DIRE QUE DEMAIN ÇA RECOMMENCE" and evokes "work", while the red heart and the the sentence "TU M’AS MANQUÉ (E) …" represent "love". The yellow sun represents "friendship" and is associated with the word "KATIA !" The pictogram for a women's toilet evokes "vital needs" and is associated with the sentence "ICI, UN JOUR, IL T’EST ARRIVÉ, TOI AUSSI, D’ÉPROUVER CETTE SENSATION". The sentence "JAMAIS ILS NE SE SÉPARAIENT SANS AVOIR CONVENU / D’UN AUTRE ENDROIT OÙ SE RETROUVER" is written near the open book, which symbolizes reading . The white cloud  sculpture  and the QUESTION "LE REVERRAI-JE DEMAIN ?" is associated with "dreaming".

Owner(s): 
Agence métropolitaine de transport (AMT)
Architect(s): 
Lessard, Louis (architect)
Document(s): 

L’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement. Bilan 1999-2002

MCCCQ (2003).  L’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement. Bilan 1999-2002. Québec : Gouvernement du Québec