Drupal.behaviors.print = function(context) {$(window).load(function() {window.print();window.close();})};>
Published on Présences du littéraire dans l’espace public canadien (http://plepuc.org)
Source URL (retrieved on 2021-11-09 16:08): http://plepuc.org/en/artwork/autres-lieux-de-passage-et-lieux-darr-t

Autres lieux de passage et lieux d'arrêt

  • Artwork acquisition: Event

Autres lieux de passage et lieux d'arrêt [1]

image/jpeg iconSource: Caroline Gagné (2008). Caroline Gagné. (http://www.carolinegagne.ca/iiix/oeuvres/details/?id=oeuvres&k=7) [2]
image/jpeg iconSource: Caroline Gagné (2008). Caroline Gagné. (http://www.carolinegagne.ca/iiix/oeuvres/details/?id=oeuvres&k=7) [3]
image/jpeg iconSource: Caroline Gagné (2008). Caroline Gagné. (http://www.carolinegagne.ca/iiix/oeuvres/details/?id=oeuvres&k=7) [4]
image/jpeg iconSource: Caroline Gagné (2008). Caroline Gagné. (http://www.carolinegagne.ca/iiix/oeuvres/details/?id=oeuvres&k=7) [5]
Location:
Parc Victoria, rue Dufferin, Granby, QC, Canada

Artwork identification

Artwork creator(s): 
Gagné, Caroline
Text author(s): 
Pedestrians
Installation year: 
2003
Description: 

24 plates have been moulded into the gullies that are created by ground erosion (through the movements of pedestrians). The sentences on the plates are taken from conversations with the pedestrians.

Text of the artwork: 

Je viens ici avec une amie. On apporte un sac de peanuts.
Les écureuils viennent les prendre dans notre main.

 

Je suis allée qu'une seule fois, avec
ma première blonde.
C'est un beau souvenir, on chantait

 

Des arbres vraiment spéciaux, sont là bas,
je ne sais pas qui
les a plantés là
ou s'ils y étaient déjà

 

Beaucoup de gens m'ont
parlé de la fanfare

 

Il y avait des grands ormes qu'on a dû abattre à cause d'une maladie

 

Je t'ai
toujours
traversée
depuis que je suis
petite
car j'allais à l'école,
proche

 

Il y avait beaucoup de fleur et
aussi des animaux
Les paons étaient l'admiration

 

C'est l'fun faire du
vélo ici,
surtout depuis que l'asphalte
a été refait de ce côté

Text theme: 
Memories, experiences, memory
Artwork theme: 

This installation highlights our connection to erosion - that normal, everyday wear and tear that we inflict to the urban landscape. It testifies of these imperceptible transformations brought about over time because of erosion, and of the way passing time also transforms memories.

History: 

Project: Terrains d’entente is part of the "Supra Rural" residency program (14 projects from 1999 to 2002), which focused on movement to reveal an element of the urban experience.

Note(s): 

Caroline Gagné is interested in urban landscape truisms and types, particularly the idea of erosion, whether it is linked to the environment, to everyday objects or to the connection we have to them.

 

She works on site-specific projects, either located in public places (a park, a familiar building) or refering to these places in the context of indoor exhibitions or Web projects. An observer of all those anonymous and banal gestures that ponctuate city life, Caroline explores the notions of fragility and absence through a delicate use of everyday materials and objects that may seem mundane but that were in fact chosen for their significant connection to the world.

Artist's biography: 
Caroline Gagné [6]
Source: 
caroline@carolinegagne.ca
Document(s): 
Terrains d'entente, 2002-2003
3e_impérial (2005).  Terrains d'entente, 2002-2003. Granby : 3e impérial, p. 48
  • XML
  • share [7]
  • Printer-friendly version [8]
  • Fr [9]


Links:
[1] http://plepuc.org/en/artwork/autres-lieux-de-passage-et-lieux-darr-t
[2] http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Caroline Gagné_Autres lieux.jpg
[3] http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Caroline Gagné_Autres lieux1.jpg
[4] http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Caroline Gagné_Autres lieux2.jpg
[5] http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Caroline Gagné_Autres lieux3.jpg
[6] http://www.carolinegagne.ca/iiix/content/?id=cv
[7] http://www.addthis.com/bookmark.php
[8] http://plepuc.org/en/print/2013
[9] http://plepuc.org/fr/oeuvre/autres-lieux-de-passage-et-lieux-darr-t