Traduire, transmettre / Translate, Transmit
La traduction est une opération complexe.
La traduction est une opération complexe.
… chè s'approccia
la riviera del sangue, in la qual bolle
quai che per violenza in altrui noccia.
... car voici que s’approche
la rivière de sang dans laquelle bout
quiconque par violence nuit à autrui.
Dante, Inferno, canto XII (v. 46-48)
Du 7 au 11 juillet 2014, plusieurs intervenants du monde du livre numérique, des arts et du design se sont réunis à l’École nationale supérieure des Arts Décoratifs (Paris) pour un atelier de recherche-création proposé par le collectif Hyperfictions.org autour du thème «Livres d’artistes, livres numériques».