Babel Borges est un site interdisciplinaire qui a pour but l’étude de la diffusion de l’œuvre de Jorge Luis Borges dans la culture. Le choix de cet auteur se base sur le fait que ses nouvelles sont doublement porteuses : elles possèdent une valeur littéraire et, en même temps, philosophique dans la mesure où elles constituent des expériences de pensée. Par le biais de ce site Web, l’internaute a accès à une bibliographie de l’œuvre borgésienne, à un répertoire de textes critiques et à un répertoire filmographique.
La mission première de ce projet est d’approfondir les connaissances sur ce complexe et prolifique auteur hispano-américain. Dans un deuxième temps, ce programme de recherche mettra en lumière les différents processus de diffusion des nouvelles de Borges : dans leur dimension littéraire et philosophique. Troisièmement, il sera possible d’avancer dans la compréhension des mécanismes de propagation des idées : entre des médiums différents, à travers de nombreuses disciplines ainsi que d’une zone géographique en particulier, l’Argentine, vers les autres.