Las hadas del bosque de Pufos

Soumis par NT2 le mer, 10/24/2007 - 16:12

Auteur·e·s:

«Las hadas del bosque de Pufos» est un conte sous la forme d'un hypertexte et dans lequel trois possibilités de récit existent. Le personnage principal, une princesse en fugue, rencontre des fées dans une caverne. L'internaute doit choisir avec laquelle des trois fées proposées il veut continuer le récit. Ce choix oriente l'issue finale du conte. Le texte a une tonalité humoristique et s'adresse à un public jeune.

Infos

Site d'hébergement:

Universidad de Navarra

URL du site d'hébergement:

http://www.unav.es

Date de dernière consultation de l'oeuvre:

15 Juillet 2006

Groupe de recherche:
Chaire de recherche du Canada en littérature contemporaine

Taxonomies

Citation(s)

Había una vez un castillo muy alto, estaba encima de unas colinas cubiertas de bosques y del mar rugiente. El castillo tenía muchas torres y estaba rodeado por un foso muy hondo y ancho. Encima de las murallas había soldados y guardias que vigilaban todas las entradas y salidas. En el habitaba un Rey muy severo y exigente. Tenía siete hijas que dibujaban y pintaban maravillosamente, les gustaba hacer música y bordados. Las princesas eran muy buenas y obedecían siempre a su padre. Pero había una octava hija, llamada Sindila, la más joven, que era muy diferente a las demás. Muy diferente. Le encantaba estar al aire libre y siempre que tenía ocasión se escapaba del bosque. Un buen día, la princesa salió al bosque y para que no la encontraran se escondió en una cueva. De repente, un ser mágico y bellísimo apareció delante de sus ojos, era un hada del bosque... Traduction: Il était une fois un château immense qui était au-dessus de collines couvertes de forêts, près des rugissements de la mer. La château possédait plusieurs tours et était encerclé d'une douve très profonde et très large. Sur les murailles il y avait des soldats et des gardes qui surveillaient toutes les entrées et sorties. Un roi sévère et exigeant y habitait. Il avait sept filles qui dessinaient et peignaient merveilleusement. Elles aimaient faire de la musique et de la broderie. Les princesses étaient très bonnes et obéissaient toujours à leur père. Mais il y avait une huitième fille, appelée Sindila, la plus jeune, qui était très différente des autres. Elle adorait être au grand air et chaque fois qu'elle en avait l'occasion, elle s'évadait dans la forêt. Un jour, la princesse sortit en forêt et pour ne pas qu'on la trouve, elle se cacha dans une caverne. Soudain, un être magique et magnifique apparut devant ses yeux, c'était une fée des bois.

Biographie(s)

Recherche*

Répertoire

Las hadas del bosque de Pufos

Martínez, María

Alfaro, Iris