«Dans un texte littéraire, la tolérance peut se lire au niveau des relations entre les personnages de la société du texte ou au niveau de l'énonciation qui, dans une certaine mesure, m'implique pas seulement les personnages de l'oeuvre, mais aussi l'acte d'écriture et celui de la lecture.

La tolérance de l'écrivain et même du lecteur mérite aussi d'être prise en considération, d'autant plus qu'il est difficile d'ignorer totalement les dimensions argumentatives et didactiques rattachées généralement à un texte, comme le roman.»