Publié sur Observatoire de l'imaginaire contemporain (https://oic.uqam.ca)

Date de publication: 21/10/2022
Figura, Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire, Université du Québec à Montréal

Judith Woodsworth: les distances habitées de la traduction [1]

Nepveu, Pierre [2]

 

Présentation de la communication

À partir de la parenté entre les notions de «distance habitée» et d'«univers interstitiel» développées par François Paré dans son essai «La distance habitée» et celle de «translational space» développée par Judith Woodsworth dans l'ouvrage «Translation and the Global City» qu'elle a dirigé, Pierre Nepveu offre une réflexion sur l'oeuvre de cette dernière.

 

Archive vidéo de la communication

Taxonomie_group
Aires de recherche:
Enjeux littéraires contemporains [3]
Imaginaire de la théorie [4]
Penser le contemporain [5]
Période historique:
XXIe siècle [6]
Objets et pratiques culturelles:
traduction [7]
essai [8]
Problématiques:
espace [9]
habiter [10]
écriture [11]
Contexte géographique:
Montréal [12]
Canada [13]
Champs disciplinaires:
traduction [14]
Vendredi 1 Avril 2022
Évènement:
Imaginaires de la traduction. Réflexions autour des travaux de Sherry Simon et Judith Woodsworth
Type d'évènement:
Journée d'étude [15]
Teaser:

À partir de la parenté entre les notions de «distance habitée» et d'«univers interstitiel» développées par François Paré dans son essai «La distance habitée» et celle de «translational space» développée par Judith Woodsworth dans l'ouvrage «Translation and the Global City» qu'elle a dirigé, Pierre Nepveu offre une réflexion sur l'oeuvre de cette dernière.

Pour citer ce document:
Nepveu, Pierre [16]. 2022. « Judith Woodsworth: les distances habitées de la traduction [17] ». Dans le cadre de Imaginaires de la traduction. Réflexions autour des travaux de Sherry Simon et Judith Woodsworth. Journée d’étude organisée par Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Montréal, Université Concordia, 1 avril 2022. Document vidéo. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/judith-woodsworth-les-distances-habitees-de-la-traduction [1]>. Consulté le 1 mai 2023.
Node ID:
73415
Pour citer ce document (Computed):
<span class="biblio-authors" >Nepveu, Pierre</span>. 2022. « <span class="biblio-title" >Judith Woodsworth: les distances habitées de la traduction</span> ». Dans le cadre de <span style="font-style: italic;">Imaginaires de la traduction. Réflexions autour des travaux de Sherry Simon et Judith Woodsworth</span>. Journée d’étude organisée par Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Montréal, Université Concordia, 1 avril 2022. Document vidéo. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. &lt;https://oic.uqam.ca/fr/communications/judith-woodsworth-les-distances-habitees-de-la-traduction&gt;. <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rft.title=Judith+Woodsworth%3A+les+distances+habit%C3%A9es+de+la+traduction&amp;rft.date=2022&amp;rft.aulast=Nepveu&amp;rft.aufirst=Pierre&amp;rft.pub=Figura%2C+le+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%26%23039%3Bimaginaire&amp;rft.place=Montr%C3%A9al%2C+Universit%C3%A9+Concordia"></span>
URL source: https://oic.uqam.ca/fr/communications/judith-woodsworth-les-distances-habitees-de-la-traduction