Que la spatialité joue, dans les oeuvres de Jacques Ferron, un rôle essentiel est un fait évident. Si le présent exposé y revient c'est moins pour constater les faits connus que pour cerner certains facteurs corollaires qui contribuent à renforcer la spatialité.

Nous allons examiner la figure de l'écrivain migrant dans les oeuvres de deux écrivains québécois d'origine serbe, Négovan Rajic et Ljubica Miliçevic. Elle se rattache à certains thèmes communs qui lient ces deux auteurs.

Nombre de travaux critiques portant sur les textes spéculaires démontrent l'ampleur et le dynamisme du phénomène que l'on peut nommer le roman de ou sur l'écrivain québécois.

Avant de suivre notre trajet interprétatif du déchiffrement d'une énigme dans un roman de Micheline La France, Le visage d'Antoine Rivière, nous nous proposons de partir d'une observation qui permettra d'emblée d'établir le cadre conceptuel dans lequel nous prétendons intégrer nos réflexions sur les rapports entre imaginaire, énigme, double et métamorphose.

Nous mentons tous, roman de Normand De Bellefeuille dont il sera question dans cet article, est un texte qui accorde aux images. de différentes natures, une place prépondérante.

Nadia Ghalem, écrivaine et poète québécoise contemporaine d'origine algérienne, représente une voix, de plus en plus prégnante, des femmes arabes qui, en général, s'identifient à elle.

Les écrivains migrants se retrouvent d'emblée, qu'ils le veuillent ou non, dans une situation délicate: comme ils sont placés entre -au moins- deux réalités, on s'attend toujours d'eux à ce qu'ils prennent position.

Ce produit, ce domaine de l'imagination qu'est l'imaginaire (selon les dictionnaires) est, paradoxalement, une réalité ayant ses propres structures et sa propre dynamique, son impact sur la réalité extérieure avec laquelle il se confronte parfois.

Il existe au Nord un parallèle singulier entre des oeuvres de mêmes latitudes qui, sans que les cultures qui les portent aient entretenu quelque contact dans l'histoire, s'appuient sur une même symbolique liée au territoire, au climat et à la nature sans en référer nécessairement de manière réaliste ou figurative.

La polysémie littéraire de l'exil permet de rapprocher les deux écrivains, Hubert Aquin et Vintilà Horia, dans un exercice comparatiste que la dissimilitude du détail biographique semble, à première vue, ne pas autoriser.