L'année 2018 fut particulièrement chargée en projets d'envergure au ALN|NT2: lancement officiel du groupe de recherche international et interdisciplinaire Archiver le présent grâce à l'obtention de la subvention CRSH; développement de partenariats avec le projet SARQC; multiples collaborations pour Littérature québécoise mobile; mise sur pied de la lettre mensuelle Encodages; sans oublier LE grand projet tenu à la fin de l'été, ELO 2018 Mind the Gap! Attention à la marche! Voici un aperçu des réalisations de la dernière année.
Laboratoire NT2
Événements:
Speed Colloque|Meme Colloque - 23 février
L'exposition en ligne Uchronia|What if? présentée dans le cadre des Rendez-vous Québec Cinéma 2018 - 22 février au 2 mars
Labsession #14 au Studio XX - 31 mai
Midi-conférence avec les doctorantes Marion Lata et Ella Mingazova - 18 octobre
Équipe médiatique:
Développements web - Archiver le présent; Quartier F; Le rez-de-chaussée; Numerica; Ethnocritique
Projet SARQC - Le projet SARQC, porté par le Laboratoire NT2, vise à développer une structure d’accompagnement des revues québécoises et canadiennes par la création de sites web adaptés aux besoins spécifiques et évolutifs des revues savantes et culturelles (Drupal). Quatre revues permettent de développer le projet pilote: les revues savantes Captures et Voix et images et les revues culturelles Estuaire et Lettres québécoises.
Drupal Camp - présentation du projet Opuscules
Contenu:
14 fiches au Répertoire ALH - 7 émissions de radio ALN|NT2 - 1 délinéaire
Littérature québécoise mobile
L’équipe de Littérature québécoise mobile a été particulièrement active cette année et a multiplié ses collaborations avec des acteurs du milieu littéraire et universitaire. En voici un aperçu!
Prestations en contexte académique:
Présentation par Robin Varenas et Benoit Bordeleau de l’application web Opuscules à la Vitrine HN / DH Showcase 2018 organisée par le CRIHN - 26 janvier 2018, Université de Montréal
Participation à la table ronde «Imaginer des structures d’accompagnement éditorial en contexte numérique» (Bertrand Gervais, Prune Lieutier, Annabelle Moreau, Benoit Bordeleau) dans le cadre du colloque ECRIDIL 2018 – Écrire, lire, éditer à l’ère numérique, 30 avril et 1er mai 2018 - 1er mai 2018 à l’Usine C
Captation et diffusion de la table ronde «L’écriture comme traversée des langues et des cultures», organisée par Rachel Bouvet, réunissant Joséphine Bacon, Yara El-Ghadban et Rodney St-Éloi, dans le cadre du cours «La Traversée des cultures» - 3 mai 2018, UQAM
Participation de Benoit Bordeleau (coordonnateur), Michel Lefebvre et Eva Quintas (Agence TOPO, partenaire de LQM) à la séance Arts et littératures numériques: clés pour un portrait différencié I, lors du congrès ELO 2018 - 13 au 17 août 2018
Présentation, par Sylvain Aubé, Robin Varenas (NT2) et Benoit Bordeleau (LQM), de l’application web Opuscules au Salon du livre de Montréal 2018, dans le cadre du partenariat entre le SLM et la Chaire de recherche en littératie médiatique multimodale - 16 novembre 2018
Avec l’UNEQ
22 textes inédits d’auteur-e-s membres de l’UNEQ ont été publié dans la section «À lire» de l’application Opuscules. Plusieurs de ces textes sont accompagnés de leur version audio grâce à une collaboration avec CHOQ.ca, la radio web de l’UQAM.
Avec La poésie partout
Soutien logistique (captation et diffusion audio) ainsi qu’une participation de Yan St-Onge et de Benoit Bordeleau (LQM) au Labo de poésie organisé par La poésie partout dans le cadre de la Nuit Blanche à la Grande Bibliothèque (Montréal) - 3 mars 2018
Captation et diffusion de l’événement «La place de la diversité dans la parole poétique» organisé par La Poésie partout - 23 avril 2018, à la Maison des écrivains, UNEQ.
Soutien à l’organisation et à la diffusion de la Journée du poème à porter qui s’est déroulée dans le cadre du Festival Metropolis Bleu - 26 avril 2018
Captation et diffusion du cercle de lecture Poésie et Thé, de l’organisme La poésie partout, portant sur Frayer de Marie-Andrée Gill. Animation par Caroline Louisseize - 29 juin 2018, Espace de la diversité
Captation et diffusion des lectures faites lors de l’inauguration de la Rue de la poésie - 20 juillet 2018 à la Maison de la culture Maisonneuve, Montréal
Avec Culture pour tous
Particules – Correspondances inattendues (intitulé #Atelier1903 les années précédentes) est une activité de Culture pour tous, coproduite par Littérature québécoise mobile en collaboration avec le Mouvement Art Mobile de l’édition 2018 de l’événement - 29 septembre 2018 (dans les 17 régions du Québec), lors des Journées de la culture.
Avec Festival de la poésie de Montréal
LQM était au Festival de la poésie de Montréal pour capter et diffuser les lectures des éditeurs se déroulant au Marché de la poésie - 28 mai au 8 juin
Avec le Festival Metropolis Bleu
LQM a agit à titre de partenaire du Festival Metropolis Bleu afin d’assurer la venue de M. Nicolas Rodelet, responsable du Labo de l’édition (Paris), pour une table ronde intitulée Numérique et médiation littéraire: quels usages? quelles possibilités? Étaient présent-e-s Laura Niembro Diaz (Mexique), directrice de la programmation de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Ulrich Schreiber (Allemagne), directeur du Internationales Literaturfestival Berlin, Marella Pamatti (Italie), directrice générale et programmatrice du Festivaletteratura di Mantova. L’animation de cette table ronde a été assurée par Bertrand Gervais. Le même jour, Bertrand Gervais, Sophie Marcotte et Benoit Bordeleau ont participé à une discussion sur l’édition numérique. - 27 avril 2018
Avec le Festival Dans ta tête
LQM a assuré la captation audio et la diffusion du spectacle «Goon Up: un show de poésie» présenté dans le cadre du Festival dans ta tête - 14 mars 2018
Avec la Revue Mœbius
Captation et diffusion du lancement de la revue Mœbius (no 156) - 22 janvier 2018 au bar Notre-Dame-des-Quilles, Montréal
Captation et diffusion du lancement de la revue Mœbius (no 157) - 19 avril 2018, bar le A
Captation et diffusion du lancement de la revue Mœbius (no 158) - 15 août 2018, librairie l’Euguélionne
Captation et diffusion du lancement de la revue Mœbius (no 159) - 8 novembre 2018, Notre-Dame-des-Quilles, Montréal
Avec la revue Estuaire
Captation et diffusion des lectures du lancement de la revue Estuaire (no 172) - 8 mars 2018, librairie Le Port de tête, Montréal
Captation et diffusion des lectures du lancement de la revue Estuaire (no 173) - 30 mai 2018, librairie Le Port de tête, Montréal
Captation et diffusion des lectures du lancement de la revue Estuaire (no 174) - 17 septembre 2018, librairie L’Euguélionne, Montréal
Captation et diffusion, sur Opuscules, des lectures du lancement de la revue Estuaire (no 175). Audio disponible sous peu.
Avec les éditions Triptyque
Captation et diffusion des lectures du lancement triple des nouveaux romans de Benoît Côté, Martyne Rondeau et Dionne Brand - 16 avril 2018, librairie Le Port de tête, Montréal
Captation et diffusion sur Opuscules de la discussion «Aveugles, fous et oracles en littérature» avec Catherine Lalonde, Yoan Lavoie et Alice Michaud-Lapointe animée par Jean-Michel Théroux - 3 avril 2018, librairie Le Port de tête, Montréal
Avec les éditions du Lézard amoureux
Captation audio et diffusion des lectures du lancement double de Triptyque et du Lézard amoureux (Les grandes surfaces et Langue de départ) - 8 mars 2018, librairie Le Port de tête, Montréal
Captation audio et diffusion des lectures du lancement double du Lézard amoureux - 1er juin 2018, librairie Le Port de tête, Montréal
Avec les Éditions du passage
Captation et diffusion des lectures du lancement festif de Ce qui existe entre nous, publié aux Éditions du passage - 24 septembre 2018, Maison des écrivains (UNEQ)
Avec Les Herbes rouges
Captation et diffusion, sur Opuscules, du spectacle La volière est un oiseau de milliards de têtes: Les Herbes rouges, 50 ans de poésie - 26 septembre 2016, BAnQ (Montréal)
Avec les Éditions Alias
Captation et diffusion de la causerie «Autour de l’étrangeté du texte» (Éditions Alias) - 3 décembre 2018, à la librairie Olivieri
Avec la librairie Le Port de tête
Captation audio et diffusion, sur Opuscules, de l’événement Au port de tête, la nuit (carte blanche à Annie Lafleur et à ses invitées) - 20 avril 2018
Ave les Soirées littéraire de La Petite Boîte Noire
Captation audio et diffusion de la soirée littéraire de LPBN (spécial Hamac) - 8 mars 2018, Sherbrooke
Avec le CRILCQ
Captation et diffusion de la table ronde «Les médias parlent et chantent», avec Lucie Robert, Denis Saint-Jacques, Micheline Cambron et Marie-José Des Rivières - 4 décembre 2018, librairie Gallimard (Montréal)
Avec la SODEP
Captation et diffusion de la «Table ronde SODEP | Les revues culturelles sont encore d’actualités?» - 13 octobre 2018, Sherbrooke, dans le cadre du Salon du livre de l’Estrie 2018
Captation et diffusion de la «Table ronde SODEP | Les revues culturelles sont encore d’actualités?» - 15 novembre 2018, dans le cadre du Salon du livre de Montréal 2018.
Avec l’Espace de la diversité
Captation et diffusion du Cercle de paroles (projet-pilote d’Espace de la diversité, Concertation-Femme et les bibliothèques d’Ahuntsic et de Cartierville) - 10 novembre 2018, bibliothèque de Cartierville
Captation et diffusion d’une série d’événements organisés par l’Espace de la diversité lors du Salon du livre de Montréal 2018. Audio disponible en ligne graduellement en janvier 2019.
Archiver le présent
Nouvelles:
Obtention de la subvention CRSH!
Conférences:
Vincent Lavoie "La fabrique de la preuve visuelle ou comment exténuer les images" 24 janvier - accéder à l'archive audio
Suzanne Leblanc "Bibliothèque pour environnement extrême" 7 février - accéder à l'archive audio
Albertine Meunier, "Quand le data va, tout va!" 14 février - accéder à l'archive audio
Daniel Canty, "Collection de temps" 7 mars - accéder à l'archive audio
Serge Cardinal "Le dédoublement intégral du présent dans son enregistrement" 21 mars - accéder à l'archive audio/vidéo
Contenu:
33 fiches de collection - 5 entrées de carnet - 2 textes d'explorations
Développement de la section Terminologie
ELO 2018
ELO 2018 s'est déroulé du 13 au 17 août 2018.
ELO, The Electronic Literature Organization, a tenu l’édition 2018 de sa réunion annuelle à l’Université du Québec à Montréal ainsi qu'à plusieurs lieux culturels dans la ville de Montréal. Il s'agissait d'un événement bilingue afin de mettre l’accent sur la dynamique unique de la recherche sur la littérature électronique au Québec, tant francophone qu’anglophone. Le congrès, les expositions et les soirées de performances étaient rassemblés autour de la thématique Mind the Gap! Attention à la marche! ELO 2018 entendait questionner la place de la littérature électronique dans la nouvelle culture numérique. Quelle est la nature de la relation entre les deux? Pour ce faire, deux avenues étaient proposées: explorations et interventions. La première avenue mettait de l’avant le caractère exploratoire de la littérature électronique, dans ses aspects formels, son utilisation de la technologie, son renouvellement des conventions narratives, ainsi que son impact sur les théories littéraires ou esthétiques contemporaines. La seconde avenue observait les modes de présence de la littérature électronique dans l’espace public, ses liens à la culture numérique et urbaine, ainsi que les processus de conservation, de performance et de présentation qui l’inscrivent dans l’institution.
Page Facebook avec photos de l'événement
Encodages
Depuis le 15 janvier 2018, il est possible de s'abonner à la lettre mensuelle Encodages et de recevoir dans votre boite courriel une sélection de contenus issus des sites de notre écosystème numérique rassemblés sous une thématique commune. Pour s'abonner: http://nt2.uqam.ca/abonnement-infolettres
Projets et nouvelles connexes des chercheuses et chercheurs
Journée d'étude «Des voix qui s'élèvent» organisée par le département d'histoire de l'art de l'UQAM en partenariat avec la Galerie de l'UQAM - accéder aux archives
Colloque «Cybercorporéités: subjectivités nomades en contexte numérique» organisé par Joanne Lalonde et Isabelle Choinière - accéder aux archives
Bertrand Gervais, titulaire de la Chaire ALN, reçoit le prix CSDH/SCHN