«Asterios Polyp est le dernier livre de David Mazzucchelli, sorti en 2009. Le dernier roman graphique important de Mazzucchelli était l'adaptation de City of Glass de Paul Auster qu'il avait écrit conjointement avec Paul Karasik, sous la direction artistique de Art Spiegelman. Je vais à présent abstraire Asterios Polyp de tout ce contexte pour m'attarder à la bande dessinée elle-même.»

«Comment se déconstruit la stricte lecture linéaire en mange dans les cas où les planches présentent plutôt une syntaxe tabulaire? Il s'agit d'une pratique initiée à la fondation du manga moderne qui s'est développé avec l'émancipation du shojo manga dans les années 1970 pour ensuite déborder dans certains shonen des années 1980.»

«Ma présentation portera sur un aspect de la lecture en apparence si banal qu'il est relégué au rang des automatismes qu'on omet de considérer dans les études littéraires. La lecture s'accomplit par trois actions distinctes et complémentaires: la manipulation, la compréhension et l'interprétation. C'est la manipulation qui m'intéressera ici.»